stile перевод

• 1) ступеньки для перехода через забор или стену; приступки (у изгороди)
  
  2) турникет _Id: to help a lame dog over a stile помочь слабому; помочь кому-л. в беде
  
  3) _стр. боковые бруски (двери или оконной рамы)
  
  4) указатель, стрел+больше...ка солнечных часов

• closing stile:    замковый обязочный брус
• hanging stile:    навесной обвязочный брус
• lock stile:    замковый обвязочный брус

Примеры

Больше примеров:   Следующая＞

Stile Bertone worked to develop the aesthetic and aerodynamic styling of the aircraft.
В компании Gruppo Bertone занимались разработкой эстетического и аэродинамического облика конвертоплана.

Designed by Centro Stile Alfa Romeo, the design is believed to be inspired by the 8C Competizione.
MiTo была разработана Центром Стиля Alfa Romeo, а дизайн был вдохновлен, как полагается, от 8C Competizione.

She got some sun flower oil at the store, then went and smashed a liter of it on the turn stile!
Это ее работа! Взяла она в бакалее подсолнечного масла, да литровку-то о вертушку и разбей!

The hatchback was styled by Ermanno Cressoni at the Centro Stile Alfa Romeo, while the station wagon was designed by Pininfarina.
Хетчбэк был разработан Эрманно Крессони в Центре Стиля Alfa Romeo, а универсал был разработан ателье Pininfarina.

As soon as he heard the first scream, the poet had rushed to the turn stile and seen the head bouncing over the pavement.
Поэт бросился бежать к турникету, как только услыхал первый вопль, и видел, как голова подскакивала на мостовой.