sting перевод

• 1) жало
  Ex: the sting of a scorpion is in its tail жало скорпиона находится у него в хвосте; самое неприятное - в конце
  
  2) _бот. жгучий волосок
  
  3) укус; ожог крапивы
  
  4) ядовитость, колкость
  Ex: the stings of calumny ядовитые +больше...стрелы клеветы
  
  5) муки, острая боль
  Ex: the sting of hunger муки голода
  Ex: the stings of remorse угрызения совести
  
  6) острота
  Ex: to give a sting to an epigram придать эпиграмме остроту
  
  7) жалить, жечь
  Ex: to sting smb. on the finger ужалить кого-л. в палец
  Ex: to sting the eyes есть глаза (о дыме)
  
  8) гореть, жечь, саднить
  
  9) кусать(ся) (о комарах, клопах и т. п.)
  
  10) причинять острую боль, мучить; уязвлять, терзать
  Ex: his conscience stings him он терзается угрызениями совести
  Ex: stung by the mockings of others уязвленный насмешками других
  Ex: the reproach stung me to the quick этот упрек задел меня за живое
  Ex: nothing stings like the truth ничто так не ранит, как правда; правда глаза колет
  
  11) чувствовать острую боль; терзаться
  
  12) возбуждать, побуждать
  Ex: anger stung him to action гнев заставил его действовать
  Ex: he was stung with desire он был охвачен желанием
  
  13) _сл. обмануть, одурачить
  Ex: he got stung on that deal он погорел на этом деле
  
  14) _сл. (for) выманить, выпросить или собрать деньги
  Ex: at the airport he was stung for a few dollars for having excess luggage в аэропорту с него содрали несколько долларов за лишний багаж

• the sting:    The Sting (Futurama)
• bee sting:    пчелиный укус
• charlotte sting:    Шарлотт СтингШарлотт Стинг

Примеры

Больше примеров:   Следующая＞

Jellyfish Stings or burns correctly poison strekatelnyh cells...
Укусы медуз или правильнее ожоги ядом стрекательных клеток...

This is the sting of the Athanasian rejoinder.
В этом вопросе — суть защиты святителя Афанасия.

Jellyfish Stings or burns correctly poison strekatelnyh cells.
Укусы медуз или правильнее ожоги ядом стрекательных клеток.

Perhaps we need to apply the stings more evenly.
Возможно, нам надо более равномерно применять это жало.

Since 1991, he has recorded and toured with Sting.
С 2003 года разрабатывает и создаёт сложные часы.