stint перевод

• 1) ограничение
  Ex: without stint без ограничения
  Ex: to work without stint работать не жалея сил
  Ex: to spend money without stint тратить деньги не считая
  
  2) урочная работа, урок
  Ex: stint training _воен. краткосрочная подгот+больше...овка
  Ex: to do one's daily stint выполнить дневное задание
  
  3) _редк. порция, доля, норма
  Ex: stint reading обязательное чтение
  Ex: to appoint (to set) a stint назначить норму (долю)
  
  4) срок службы, пребывания на посту и т. п.
  Ex: during his stint abroad во время его службы за границей
  
  5) урезывать, ограничивать; скупиться
  Ex: to stint oneself (for one's children) отказывать себе (урезывать себя) (ради детей)
  Ex: to stint smb. of (in) smth. урезывать (ограничивать) кого-л. в чем-л.
  Ex: to stint oneself in food ограничивать себя в еде
  Ex: not to stint smth. не скупиться на что-л.
  Ex: don't stint the food не жалейте еды, не скупитесь на еду
  
  6) (of) лишать
  Ex: the family were stinted of all the things that make life easy and pleasant эта семья была лишена всего, что делает жизнь легкой и приятной
  
  7) задавать урок, давать поурочную работу

• american stint:    песочник-крошка (Calidris minutilla)
• little stint:    кулик-воробей (Calidris minuta)
• temminck's stint:    белохвостый песочник (Calidris temminckii)

Примеры

Больше примеров:   Следующая＞

After a short teaching stint in 1947 he retired.
После 17 лет преподавания, в 1973 вышел на пенсию.

While in Germany, she served a stint in the main fleet.
В Германии крейсер нёс службу в составе основного флота.

Later, in 1807, he completed a short stint at Gwalior.
Позднее, в 1807 году, он небольшой период времени провёл в Гвалиоре.

The rest of his stint as Croatian manager was not so successful.
Последующая его работа в хорватской сборной не была столь успешной.

In particular, least sandpiper is very similar to its Asian counterpart, long-toed stint.
В частности, песочник-крошка очень похож на своего азиатского аналога, длиннопалого песочника.