strike-out перевод

• страйк-аут
  В бейсболе [baseball] три страйка [strike] бэттера [batter], которые засчитываются как аут

• strike out:    1) набрасываться (с кулаками, с оружием) Ex: to strike out wildly беспорядочно размахивать кулаками Ex: to strike out right and left наносить удары направо и налево Ex: to strike out from the should
• come out on strike:    забастовать
• strike out row:    вычеркивать строку

Примеры

Additions to the existing text have been underlined and deletions have been marked with strike-out.
Внесенные в существующий текст новые элементы подчеркнуты, а изъятые элементы вычеркнуты.

Additions to the existing text have been underlined and deletions have been marked with strike-out.
Добавления к существующему тексту выделены подчеркиванием, а изъятия из текста помечены как вычеркнутые.

Only changes to the last version of the document have been indicated with underlining for new text and strike-out for deleted text.
С помощью подчеркивания нового текста и зачеркивания исключенного текста выделяются только изменения, внесенные в последний вариант документа.

Changes to the recommendation in force, which concern the inclusion of Antillian varieties have been marked with strike-out for deletions and new text has been underlined.
подлежащие исключению, а новый текст выделен подчеркиванием.

In the proposed revisions to subprogramme 4, new text to be inserted appears in boldface type and text to be deleted appears in strike-out type.
В предлагаемых изменениях к подпрограмме 4 новый текст, подлежащий включению, выделяется жирным шрифтом, а текст, подлежащий исключению, выделяется вычеркиванием.