stupid-ass перевод

• adj AmE vulg sl
  That was a stupid-ass thing to do — Как можно было сделать такую глупость, блин
  You can be such a stupid-ass jerk — Ты такой набитый дурак, что просто ужас

• stupid:    1) _разг. дурак Ex: you little stupid! ах ты дурачок!2) глупый, тупой, бестолковый; дурацкий Ex: stupid man глупый (тупой, бестолковый) человек Ex: stupid idea нелепая идея Ex: stupid error досадная
• ass:    1) _зоол. осел домашний, ишак (Equus asinus)2) _уст. _библ. ослица Ex: Balaam's ass валаамова ослица Ex: asses' milk молоко ослицы3) глупец; тупица Ex: don't be an ass не глупи!4) упрямец _Id: to ac
• ass't:    сокр. от assessment оценка; обложение