substance перевод

• 1) вещество
  Ex: heavy substance тяжелое вещество
  Ex: solid substance твердое тело
  
  2) сущность, существо, суть, истинный смысл; содержание
  Ex: emotional substance эмоциональное содержание
  Ex: the substance of the case существо+больше... (суть) дела
  Ex: in substance в сущности, по сути
  Ex: I agree with you in substance в основном я с вами согласен
  Ex: the two statements agree in substance эти два утверждения не противоречат друг другу
  
  3) на деле, в самом деле
  Ex: this, in substance, represents the opinion of two experts это, по существу дела, выражает мнение двух специалистов
  Ex: an argument of little substance не очень веский аргумент
  Ex: to come to the substance of the matter перейти к существу вопроса
  Ex: there is no substance in him у него нет ничего за душой, он пустой человек
  
  4) _филос. субстанция, материя
  
  5) твердость, плотность
  
  6) _юр. имущество, состояние
  Ex: a man of substance состоятельный человек
  Ex: to waste one's substance растратить свое состояние

• a man of substance:    состоятельный человек
• abrasive substance:    абразив, абразивный материал
• absorbed substance:    абсорбированное вещество, абсорбат

Примеры

Больше примеров:   Следующая＞

Otherwise, the substance of the section was acceptable.
В иных отношениях содержание этого положения является приемлемым.

When this happens, substances accumulate in the cell.
В результате превращений эти вещества попадают в клетки.

The substance 4-MTA is mainly abused in Europe.
Злоупотребление веществом 4-МТА наиболее широко распространено в Европе.

Creamy formulation enriched with Panthenol and conditioning substances.
Сливочный формулировка, обогащенный с пантенолом и принадлежности веществ.

for God had given him very much substance.
потому что дал ему Бог весьма большое имущество.