sucker перевод

• 1) сосун, сосунок (особ. молочный поросенок)
  
  2) _ам. _разг. леденец на палочке
  
  3) _ам. _разг. молокосос; простофиля
  
  4) _ам. _разг. паразит, тунеядец
  
  5) _сл. (for) любитель (чего-л.); человек, падкий на что-л.
  Ex: sucker bait +больше...приманка для дураков
  
  6) _сл. пьянчуга, алкаш
  
  7) _бот. волчок (боковой побег); корневой отпрыск
  
  8) _энт. хоботок
  
  9) присосок (у глистов и т. п.)
  
  10) _зоол. прилипало (Remora)
  
  11) _тех. всасывающий патрубок
  
  12) _тех. поршень насоса
  
  13) обмануть, обвести вокруг пальца
  Ex: to sucker smb. into smth. заманить кого-л. куда-л.; обманом вовлечь кого-л. во что-л.
  
  14) _сад. очищать от волчков, отростков, боковых побегов
  
  15) _бот. выбрасывать отростки, боковые побеги

• the sucker:    Разиня
• apple sucker:    энт.медяница яблонная (Psylla mali)
• armed sucker:    вооружённая (крючками) присоска

Примеры

Больше примеров:   Следующая＞

Around the sting, the blasting end, or the sucker?"
К жалу, к присоске или к взрывателю?

Is a sucker with a little glue.
Это присоска с небольшим количеством клея.

Sony acquired Sucker Punch on August 2, 2011.
2 августа 2011 года компания Sony заявила о приобретении студии Sucker Punch.

Sony acquired Sucker Punch on August 2, 2011.
2 августа 2011 года компания Sony заявила о приобретении студии Sucker Punch.

We remove dirty cleaning water using water sucker and then let the carpet dry.
Грязную влагу удаляем пылесосом для воды и оставляем покрытие сохнуть.