sulk перевод

• 1) плохое настроение; хандра
  Ex: to be in a sulk хандрить, дуться
  Ex: he had a case of the sulks он впал в хандру
  Ex: to have a fit of the sulks быть в дурном настроении; дуться, хандрить
  
  2) дуться; быть сердитым, мрачным; хан+больше...дрить
  Ex: to sulk with smb. дуться (сердиться) на кого-л.

Примеры

Больше примеров:   Следующая＞

I've never heard of him sulking.
Я никогда не слышал, чтобы он кричал.

You may choose to command them or to sulk in your tent.
Вы можете командовать полком или пьянствовать у себя в палатке.

He did however sulk in his tent for a few days.
Он однако был в дурном настроении в его шатре на немного дней.

Good friends fit perfectly with this wine, and yet sulking is not an option even when drinking alone.
Хотя с этим вином не заскучаешь, даже если останешься с ним наедине.

The phantom bore an eerie resemblance to Martin Amis sulking after his tiff with Anna Ford, but, sir, this was not enough.
Скучный Призрак, имеющий жуткое сходство с Мартином Эмисом, сердитым после стычки с Анной Форд, но, сэр, этого недостаточно.