sum перевод

• 1) сумма, количество, итог (тж. sum total)
  Ex: a sum of money сумма денег
  Ex: to pay a great sum for smth. заплатить за что-л. большую сумму денег
  Ex: the sum of all my wishes все мои желания вместе взятые
  Ex: to mount up to t+больше...he sum of $10 достичь суммы в десять долларов; равняться в итоге десяти долларам
  
  2) _разг. арифметическая задача; арифметический пример
  Ex: to do sums решать задачи или примеры
  
  3) _pl. _школ. арифметика
  Ex: to be good at sums быть сильным в арифметике
  
  4) _книж. конечная цель; высшая точка
  Ex: the sum of human bliss вершина человеческого блаженства
  Ex: to increase the sum of human knowledge пополнять сокровищницу человеческих знаний _Id: in sum в общем, короче говоря; суммируя, резюмируя _Id: sum and substance самая суть; сердцевина (чего-л.) _Id: the sum and substance of an argument суть аргумента _Id: the sum of things общественное благо; высший интерес; вселенная, мироздание
  
  5) складывать, подводить итог (часто sum up)
  
  6) (to) равняться, составлять (сумму)
  Ex: to sum to $10 равняться десяти долларам
  
  7) решать арифметические задачи
  
  8) суммировать, резюмировать

• in sum:    книжн. итак, подводя итог вышесказанному; в общем, в целом
• not sum:    "не сумма" (инверсный выход суммы)
• to the sum of:    на сумму

Примеры

Больше примеров:   Следующая＞

In each room summed satellite and cable television.
В каждую комнату подведено спутниковое и кабельное телевидение.

This sum is 29% more than in 2006.
Это на 29% больше, чем в 2006 году.

The sum involved is 400,000 rubles per candidate.
Речь идет о сумме в 400 тыс. рублей.

In sum, invoking duties reinforces accountability and responsibility.
По существу выполнение обязанностей усиливает подотчетность и ответственность.

The average sum in Estonia was 1004 kroons.
Средняя сумма пособия в Эстонии равнялась 1004 кронам.