sur- перевод

• 1) выделяется в некоторых словах фр. происхождения
  Ex: surcharge доплата
  Ex: surmise предположение
  Ex: surmount преодолевать
  Ex: surpass превосходить

• sur:    sur-выделяется в некоторых словах фр. происхождения - surcharge доплата -surmise предположение - surmount преодолевать - surpass превосходить
• abin sur:    Абин Сур
• big sur:    Биг-Сур

Примеры

It is advanta- geous to provide the pond with a brook. The flowing water takes up additional oxygen, furthermore the sur- face becomes larger due to the formation of waves.
Чтобы ещё более повысить содержание кислорода в пру- довой воде, рекомендуется соорудить ручей. Теку- щая вода будет дополнительно насыщаться кисло- родом, а площадь её поверхности увеличится за счёт образования волн.

As long as you imagine yourself to be something tangible and soli.d, a thing among things, actually existing in time and space, shortlived and vulnerable, naturally you will be anxious to sur- vive and increase.
Пока вы воображаете себя чем то реальным и твёрдым, вещью среди вещей, реально существующей в пространстве и времени, недолговечной и уязвимой, вы, естественно, будете беспокоиться о выживании и размножении.