suspended перевод

• 1) подвешенный, висящий
  
  2) подвесной, висячий
  Ex: suspended railway надземная железная дорога
  
  3) приостановленный
  Ex: suspended payment приостановленные платежи
  Ex: suspended tone _муз. задержание
  Ex: with suspended executio+больше...n of sentence _юр. с отсрочкой исполнения приговора
  
  4) отложенный, отсроченный
  
  5) _юр. условный
  Ex: suspended sentence условное наказание
  
  6) _спец. взвешенный, суспендированный
  Ex: suspended matter взвешенное (суспендированное) вещество

• be suspended:    находиться во взвешенном состоянии, висеть
• spring-suspended:    подвешенный на пружине, с пружинной подвеской
• suspended animation:    1) _мед. бесчувствие, временное прекращение жизненных функций (у утопленника и т. п.)2) обыкн. _ирон. полное отсутствие деятельности; застой Ex: to put (a measure etc.) in a state of suspended anima

Примеры

Больше примеров:   Следующая＞

He also suspended the court of military orders.
Президент также принял решение об упразднении военного трибунала.

The meeting was suspended due to technical reasons.
В заседании был объявлен перерыв по техническим причинам.

In some cases, even non-derogable rights are suspended.
В некоторых случаях также происходит отмена неотъемлемых прав.

Has currently suspended its participation in the programme.
В настоящее время приостановила свое участие в программе.

Data transmission can be suspended at any time.
Передача данных может быть приостановлена в любой момент.