suss перевод

• 1) (обыкн. suss out) разузнать; понять
  Ex: youth susses things out for itself молодежь до всего доходит своим умом
  
  2) относиться с подозрением, недоверчиво

• suss out:    phrvt infml esp BrE She sussed him out — Она раскусила его Try to suss out what's happening — Пойди узнай, что там происходит Youth susses things out for itself — Молодость до всего доходит сво
• jew suss: rise and fall:    Еврей Зюсс (фильм, 2010)

Примеры

And in the end, for those who failed to suss out - the abbreviation of my title stands for SOS! SMS and save Titanic from sinking!
Шлите SMS, спасайте "титаники" от потопления!

They too pose questions but in a modest and evasive way, the interpreter finds it difficult to suss the essence to give exact wording into English but it's manageable.
Они также задают вопросы, но спрашивают нерешительно и невразумительно, переводчику сложно разобраться в сути вопроса и сформулировать его на английском языке, но ему это все же удается.