sward перевод

• 1) газон; дерн
  Ex: sward cutter _с-х. дерносним
  
  2) травяной покров, травостой
  
  3) _книж. кожный покров (тела)
  
  4) _с-х. покрывать травой, задернять
  
  5) _с-х. зарастать травой, задерняться

• density of sward:    сомкнутость травяного покрова
• sward grass:    см. silver grass

Примеры

Больше примеров:   Следующая＞

A youth sat on the green sward, embracing his beloved, who rested on his bosom like a glowing rose.
Как пылающая роза, покоилась дева на его груди.

They rowed sadly along the shore, and turning into the swift-running channel they passed the green sward of Parth Galen.
и, свернув в быстрое течение, проплыли мимо зеленого газона Порт-Галена.

They rowed sadly along the shore, and turning into the swift-running channel they passed the green sward of Parth Galen.
Немного проплыли к югу, и перед ними возникло пышное облако Рэроса, мутно-золотое сияние.

The proven Pöttinger jockey wheel system ensures optimum ground tracking for ideal protection of the sward and forage.
Система копирующих колёс фирмы Пёттингер обеспечивает оптимальное копирование почвы и тем самым бережное отношение к дернине и корму.

The prince took a sward and pricked it at the ground, and a spring appeared. The fortress was saved from thirst.
Взял князь у одного из воинов меч, вонзил клинок в землю — и ударил оттуда источник.