swash перевод

• 1) плеск
  
  2) прибой
  
  3) отмель
  
  4) помои
  
  5) вызывающее поведение
  
  6) узкий пролив между банками или между банкой и берегом
  
  7) плескать; расплескивать
  
  8) плескаться; расплескиваться
  
  9) вести себя вызывающе
  
  10) лязгать

• s with swash tail:    Ȿ
• swash letter:    1) _полигр. орнаментированная курсивная буква
• swash plate:    аэро тарелка автомата перекоса

Примеры

Select the swash type of your model.
Выберите тип тарелки вашей модели.

Ideally, without the rotor head installed, use a swash leveler to align the swash and servo horns so that the swashplate and servo horns are horizontal and perpendicular to the main shaft.
В идеале, до установки головы основного ротора, используя левеллер, добейтесь чтобы тарелка была перпендикулярна основному валу,а качалки серво были горизонтальны.

Ideally, without the rotor head installed, use a swash leveler to align the swash and servo horns so that the swashplate and servo horns are horizontal and perpendicular to the main shaft.
В идеале, до установки головы основного ротора, используя левеллер, добейтесь чтобы тарелка была перпендикулярна основному валу,а качалки серво были горизонтальны.

The procedure is such that you should use a swash leveler to determine whether there is any deviation on any of the servos in the lowest and highest points of collective throw.
В ходе настройки, используя левеллер тарелки, определите, есть ли какое-либо отклонение на любой из сервомашинок в минимуме и максимуме общего шага.