technique перевод

• 1) техника; техническое оснащение или оборудование; аппаратура
  Ex: computing technique вычислительная техника
  Ex: operative technique хзирургическое оборудование
  
  2) техника, техническое мастерство, владение специальными приемам+больше...и; умение
  Ex: mountaineering technique альпинистская техника
  Ex: technique of fire _воен. техника ведения огня
  Ex: the pianist's technique is excellent техника пианиста безупречна
  
  3) способ выполнения (чего-л.)
  Ex: watercolour technique акварельная техника, техника акварели
  
  4) технический прием; способ, метод; методика
  Ex: meditation techniques приемы медитации
  Ex: biological techniques биологические методы
  Ex: modern irrigation techniques современные методы ирригации
  Ex: general techniques of optimization общие методы оптимизации
  Ex: to use the simplest techniques использовать простейшие приемы

• abstraction technique:    метод абстрагирования; pl методология абстрактных представлений
• access technique:    способ доступа к данным
• acting technique:    актерское мастерство

Примеры

Больше примеров:   Следующая＞

With this technique, no you can not resist.
С помощью этой техники, нет, вы не сопротивляйтесь.

This technique is mainly for use on grassland.
Этот метод используется главным образом на пастбищных угодьях.

Courses include different techniques, working with different materials.
Курсы включают разные техники, работы с разными материалами.

The benefits of abatement techniques outweighed the costs.
Поэтому польза от борьбы с загрязнением превзойдет затраты.

This removal technique is extremely sensitive and animal-friendly.
Такая техника снятия исключительно чувствительна и оберегает животное.