tertius перевод

• 1) _лат. третий (ставится перед именем младшего из трех тезок)
  Ex: tertius gaudens третье лицо, извлекающее пользу из борьбы двух противников

• peroneus tertius:    Третья малоберцовая мышца
• tertius zongo:    Зонго, Терциус
• tlön, uqbar, orbis tertius:    Тлён, Укбар, Орбис Терциус

Примеры

I, Tertius, who write the letter, greet you in the Lord.
Приветствую вас в Господе я, Те́ртий, записавший это письмо.

I Tertius, who wrote this epistle, salute you in the Lord.
Приветствую вас в Господе я, Тертий, писавший это послание.

I Tertius, who wrote this epistle, salute you in the Lord.
Приветствую вас во имя Господа и я, Тертий, писавший это послание.

22 I Tertius, who wrote this epistle, salute you in the Lord.
22 Приветствую вас в Господе и я, Тертий, писавший сие послание.

His Excellency Mr. Tertius Zongo, Minister of Economy and Finance of Burkina Faso.
Министр экономики и финансов Буркина-Фасо Его Превосходительство г-н Тертиус Зонго.