thanks перевод

• межд.; разг. спасибо (for; to) to express one's thanks ≈ выражать
  благодарность to give one's thanks ≈ благодарить to say thanks ≈
  благодарить, говорить спасибо to accept smb.'s thanks ≈ принимать чью-л.
  благодарность one's heartf+больше...elt, sincere, warm thanks ≈ чья-л. искренняя,
  теплая благодарность many thanks ≈ большое спасибо thanks a lot ≈
  большое спасибо We completed the work on time, thanks to your help. ≈
  Благодаря твоей помощи мы закончили работу вовремя.
  синоним: thankee, thank
  you n pl благодарность, спасибо; to return ~ а) (от)благодарить; б)
  отвечать на тост; ~ to благодаря; ~ to you благодаря вам; ~ to your
  efforts благодаря вашим стараниям

• no thanks:    спасибо, нет (формула отказа)
• thanks be:    разг. благодаря Богу
• thanks to:    1) благодаря; из-за Ex: thanks to my foresight благодаря моей предусмотрительности Ex: thanks to your obstinacy из-за вашего упрямства

Примеры

Больше примеров:   Следующая＞

Big thanks go to a manager, who by...
Мы выражаем огромную благодарность менеджеру, который по собственной...

`And yet less thanks have we than you.
И однако мы получаем меньше благодарностей, чем вы.

So long, and thanks for all the fish.
Адамс Д. Всего хорошего, и спасибо за рыбу!

My special thanks go to Under-Secretary-General Jean-Marie Guehenno.
Я особо благодарю заместителя Генерального секретаря Жан-Мари Геэнно.

Bright working area thanks to integrated LED light.
Хорошо освещенная рабочая зона благодаря встроенной светодиодной подсветке.