thirsty перевод

• 1) испытывающий жажду, томимый, мучимый жаждой
  Ex: I am thirsty я хочу пить
  Ex: fish makes me thirsty от рыбы мне (всегда) хочется пить
  
  2) жаждущий, горячо желающий
  Ex: thirsty curiosity неутолимое (ненасытное) любопытство
  Ex+больше...: thirsty for blood жаждущий крови
  
  3) _разг. вызывающий жажду (о пище и т. п.)
  
  4) засыхающий (о растении); иссохший, выжженный (о почве)
  Ex: the fields were thirsty for rain высохшим полям нужен был дождь

• be thirsty:    хотеть пить
• blood-thirsty:    ˈblʌd,θəstɪ прил. кровожадный синоним: bloodthirsty
• the earth is thirsty:    Земля жаждет

Примеры

Больше примеров:   Следующая＞

I was thirsty, and you gave me drink.
Я был простужен, температурил, и очень хотелось пить.

Hungry and thirsty, their soul fainted in them.
терпели голод и жажду, душа их истаевала в них.

Each one gets thirsty, so they drink.
Сухость в горле нарастает, всё время хочется пить.

He was hungry and thirsty and weary.
Однако он был ленив, самодоволен и жаден.

However, it made him thirsty and he asked for water.
Его очень мучала жажда и он попросил воды.