throne перевод

• 1) трон; престол
  Ex: throne room тронный зал
  Ex: throne address тронная речь
  Ex: the power behind the throne королеский сановник (приближенный), в руках которого сосредоточена реальная власть; серый кардинал
  Ex: the heir to th+больше...e throne наследник престола
  Ex: to sit on the throne сидеть на троне, царствовать
  Ex: to come to the throne, to take (to ascend, to mount) the throne вступить (взойти) на престол
  Ex: to lose the throne быть свергнутым с престола
  Ex: to install (to put) smb. on the throne возвести кого-л. на престол
  
  2) (the throne) королевская, царская или монаршья власть
  Ex: the throne and altar королевская власть и церковь
  Ex: a tottering throne шатающийся престол, непрочная королевская власть
  Ex: to gamble for the throne бороться за престол
  
  3) (the throne) государь, монарх
  Ex: orders from the throne приказ государя
  Ex: to address oneself to the throne обратиться к королю (к государю)
  
  4) высокое положение
  
  5) _рел. престол; сан
  
  6) _редк. возводить на престол, на трон
  
  7) _редк. сидеть на троне, царствовать
  
  8) _редк. занимать высокое положение, иметь власть

• for the throne:    For the Throne: Music Inspired by the HBO Series Game of Thrones
• accession to the throne:    вступление на престол
• ascension to the throne:    Восхождение на трон (игра)

Примеры

Больше примеров:   Следующая＞

In February 1917 Nikolas II renounced the throne.
В феврале 1917 Николай II отрёкся от престола.

He also announced his claim to the throne.
У него также могли быть претензии на трон.

"What of my throne?" he managed to ask.
А как же мой трон? — выдавил он.

Anthony had already in 1578 claimed the throne.
Антонио уже претендовал на трон в 1578 году.

Sigismund enlisted Frederick's help in obtaining the throne.
Сигизмунд заручился поддержкой Фридриха в борьбе за трон.