tidbit перевод

• 1) _ам. лакомый кусок, лакомый кусочек
  Ex: to eat one's tidbit last приберечь лакомый кусочек на закуску
  
  2) _ам. пикантная новость

Примеры

If we ask really nicely though, would you be willing to tease us with one additional tidbit that might whet our appetites even more?
И если мы любезно попросим, не дадите ли вы нам еще один дополнительный любопытный факт, который мог бы разжечь наш аппетит еще больше?

And as a "gratitude" for the tidbit on the palm of your hand, in most cases you will get a kick with a clawed paw or bite.
И в качестве "благодарности" за протянутый на ладони лакомый кусочек, вы в большинстве случаев получите удар когтистой лапой или укус.

The Thais could not help but pay attention to such a "tidbit" as a giant water bug. Exotic lovers can try these insects in a fried form, and this dish is in good demand.
Любители экзотики могут попробовать этих насекомых в жареном виде, причем такое кушанье пользуется неплохим спросом.