tidy перевод

• 1) опрятный, аккуратный; чистый
  Ex: tidy person опрятный человек
  Ex: tidy room чистая комната
  Ex: I must make myself tidy я должен привести себя в порядок
  Ex: she keeps her house tidy она поддерживает в доме идеальный порядок<+больше...br>
  2) _разг. значительный; приличный, порядочный
  Ex: tidy sum (penny) кругленькая (изрядная) сумма
  Ex: tidy income приличный доход
  Ex: tidy chap хороший парень
  Ex: tidy shot неплохой (меткий) выстрел
  Ex: tidy walk продолжительная прогулка
  Ex: tidy load тяжелый груз
  Ex: he did a tidy bit он порядком поработал
  Ex: he has made a tidy success of his venture его авантюра закончилась вполне благополучно
  
  3) _диал. в хорошем состоянии; приятный на вид, здоровый, цветущий; толстый, пухленький
  Ex: tidy farm крепкое хозяйство, процветающая ферма
  Ex: I am feeling pretty tidy я чувствую себя хорошо
  
  4) в грам. знач. нареч.: опрятно, чисто
  
  5) (тж. tidy up) прибирать, приводить в порядок
  Ex: to tidy a room прибрать комнату
  Ex: to tidy the papers on the desk прибрать бумаги на столе
  Ex: to tidy a garden навести порядок в саду
  Ex: to tidy one's hair поправить волосы (прическу)
  Ex: to tidy one's dress одернуть платье
  Ex: to tidy oneself привести себя в приличный вид (в порядок)
  
  6) прибираться
  
  7) убирать, ставить на место (тж. tidy up)
  Ex: everything was tidied from the table все было убрано со стола, стол был очищен
  
  8) мешочек для лоскутов и всякой всячины
  
  9) салфеточка (на спинке мягкой мебели, на столе)
  
  10) _диал. детский передничек

• a tidy sum:    n infml That must have cost them a tidy sum — Это, должно быть, стоило им кругленькую сумму I always suspected that you had a tidy sum stuck away — Я всегда подозревал, что у тебя припрятана солидна
• tidy away:    1) убирать; ставить на место Ex: to tidy away the books убрать книги
• tidy i:    tidy Ia 1) опрятный, аккуратный, в порядке, чистый (о комнате и т. п.) ; 2)разг. порядочный, изрядныйtidy ia 1) опрятный, аккуратный, в порядке, чистый (о комнате и т. п.) ; 2)разг. порядочный, изря

Примеры

Больше примеров:   Следующая＞

Ruby's power allows her to tidy up things.
Сила Руби позволяет ей приводить в порядок вещи.

The outermost discs are depth-adjustable for tidy merging.
Внешние диски регулируются по глубине для ровного перехода проходов.

So, we have some administrative tidying to do.
Поэтому нам нужно предпринять некоторое административное корректирование.

The toolbox with draw keeps things tidy.
Ящик для инструментов с выдвижным отсеком организует порядок.

You do not tidy up a dark room.
Вы не занимаетесь уборкой в тёмной комнате.