timber перевод

• 1) лесоматериал; пиломатериал; древесина
  Ex: stock of timber запасы лесоматериалов
  Ex: the timber of the oak древесина дуба
  Ex: timber industry лесная промышленность
  Ex: timber mill лесопильный завод, лесопилка
  Ex: made of (f+больше...rom) timber деревянный, сделанный из дерева
  Ex: to cut timber изготовлять пиломатериал
  
  2) лес (в аспекте промышленного использования)
  Ex: standing timber лес на корню
  Ex: building timber строевой лес
  Ex: a forest of grand timber прекрасный строевой лес
  Ex: to fell timber заготовлять (валить) лес
  Ex: to mark timber for felling наметить лес к повалу (на порубку)
  Ex: Canada is rich in timber Канада богата (строевым) лесом
  Ex: to put an area under timber засадить участок лесом, пустить участок под лес
  
  3) лесистый участок, район
  Ex: half of his land is covered with timber половина его земли покрыта лесом, половину его земли составляют лесные угодья
  
  4) _юр. лес, растущий на земельном участке (обыкн. дуб, ясень, вяз)
  
  5) брус, балка; бревно
  Ex: rough (rough-hewn) timber неокоренные бревна
  Ex: round timber, timber in the round неотесанные бревна
  Ex: dimension timber разделанные бревна
  Ex: to fasten timbers скреплять бревна
  
  6) _мор. тимберс; шпангоут
  
  7) _горн. крепежный лес, крепь
  
  8) _разг. колодки
  
  9) (тело)сложение
  Ex: a man of this timber человек такого телосложения
  Ex: a man of small timber тщедушный человек
  
  10) личное качество, достоинство
  Ex: there are few men of his timber таких, как он, мало
  Ex: he's real ministerial timber он готовый министр, из таких людей выходят министры
  Ex: presidential timber _ам. человек, имеющий шансы стать президентом; человек с задатками президента
  
  11) _уст. ладья, лодка, корабль
  
  12) _спорт. _профес. воротца (в крикете)
  
  13) _охот. _профес. изгородь
  Ex: double timber двойная изгородь _Id: my timbers!, shiver my timbers! черт побери! _Id: shiver my timbers if... черт меня возьми, если...; я не я, если...
  
  14) древесный; деревянный
  Ex: timber cup деревянный кубок
  Ex: a rude timber coffin простой тесовый гроб
  
  15) обшивать деревом; укреплять балками
  Ex: the door was heavily timbered with oak дверь была обшита толстыми дубовыми досками
  
  16) давать строевой лес
  
  17) _горн. крепить
  
  18) _уст. строить из дерева
  
  19) _уст. плотничать, столярничать
  
  20) тюк меха (сорок шкурок горностая, куницы, соболя и т. п.)
  
  21) _геральд. герб в верхней части щита

• assorted timber:    бессортный лесоматериал
• autumn timber:    древесина осенней заготовки
• back timber:    преклад под кровлей

Примеры

Больше примеров:   Следующая＞

Began to saw timber without a sawmill permit.
Начала распилку бревен без получения разрешения на пилораму.

illegal taxation on fishing, timber and charcoal production.
незаконного налогообложения рыболовства, лесозаготовительной деятельности и добычи угля.

This approach is applicable to all timber sources.
Этот подход применяется в отношении всех источников лесоматериалов.

Diamonds and timber can be named in this regard.
В этой связи примерами служат алмазы и древесина.

Five companies are now exporting timber from Liberia.
В настоящее время пять компаний экспортируют древесину из Либерии.