timid перевод

• 1) застенчивый; неуверенный, робкий
  Ex: timid smile застенчивая улыбка
  Ex: timid look несмелый взгляд
  Ex: timid encouragement робкое одобрение
  Ex: timid investor осторожный вкладчик (инвестор)
  Ex: he is timid about making dec+больше...isions у него не хватает смелости принимать решения; он очень нерешителен
  
  2) пугливый _Id: as timid as a hare (as a rabbit) трусливый как заяц _Id: as timid as a deer пугливый как лань

• ralph the timid:    Ральф, эрл Херефорда
• timid play:    мат. робкая игра
• the timid young man:    Робкий юноша

Примеры

Больше примеров:   Следующая＞

The most timid must be bold enough to exit’.
Самому трусливому приходится быть достаточно мужественным, чтобы уйти”.

We cannot continue with timid, half half-actions and decisions.
Мы не можем продолжать ограничиваться скромными полумерами и решениями.

Attentive, self-confident, friendly, neither aggressive nor timid.
Внимательный, уверенный в себе, дружелюбный, не агрессивный, не застенчивый.

Do not wound self-respect in the timid and fearful.
Не задевайте самоуважения робких и боязливых душ.

Madagascar hissing cockroaches - insects are very timid and shy.
Мадагаскарские шипящие тараканы — насекомые очень робкие и пугливые.