tolerance перевод

• 1) терпимость
  Ex: to demonstrate (to show) tolerance проявлять терпимость
  Ex: art demands of us tolerance of all its forms искусство требует от нас терпимого отношения ко всем его формам
  
  2) способность переносить или выдерживат+больше...ь что-л.
  Ex: tolerance of heat способность переносить жару
  
  3) привычка
  Ex: tolerance for a drug привычка к лекарству
  
  4) _фин. допустимое отклонение от стандартного размера и веса монеты
  
  5) _тех. допуск, допустимое отклонение
  Ex: power supply tolerance допустимое отклонение напряжения питания
  Ex: tolerance envelope диапазон допусков
  Ex: to relax tolerance увеличивать допуск
  
  6) _мед. толерантность, выносливость

• in-tolerance:    в пределах допусков, изготовленный в пределах допусков
• tolerance for:    допуск на
• tolerance of:    допуск в пределах...

Примеры

Больше примеров:   Следующая＞

Time-temperature tolerances vary with the type of fruit.
Температурно-временные допуски различаются в зависимости от вида фруктов.

Zero tolerance for confirmed symptoms in the Standard.
Нулевой допуск в стандарте в случае подтвержденных симптомов.

Tolerance can become an issue with fat-burning supplements.
Терпимость может стать проблема с сжигания жира добавки.

Tolerance to these effects develops with repeated use.
При неоднократном применении развивается привыкание к этому действию.

Love means kindness, tolerance, charity, altruism and solidarity.
Любовь означает доброта, терпимость, милосердие, альтруизм и солидарность.