tops перевод

• 1) _сл. мастак, мастер, ас; знаток своего дела
  Ex: that teacher is the tops этот учитель знает свое дело, этот учитель настоящий ас
  
  2) _сл. наилучший, что надо
  Ex: his work is tops его работа сделана на "ять" (на большой)
  Ex: +больше...that car is tops лучше этого автомобиля не сыщешь, автомобиль что надо

• be the tops:    expr infml She acts as if she's the tops — Она ведет себя так, будто она само совершенство
• be tops:    expr infml That nightclub is tops — Это отличный ночной клуб He's tops as a writer — Он великолепный писатель She's tops in her field — Она признанный мастер своего дела My brother is tops
• ascending tops:    бирж. повышающиеся вершины, поднимающиеся вершины (в техническом анализе: график движения цены, где каждая последующая верхняя отметка цены выше, чем предыдущая) синоним: ascending triangle See: tec

Примеры

Больше примеров:   Следующая＞

The Security Council tops the list of these organs.
Первым в списке таких органов стоит Совет Безопасности.

The build quality is more or less. Passable, tops.
Качество сборки более или менее. проходимый, нет максимальной.

I love Microgaming software- Go Wild is tops.
Я люблю Микрогейминг Software-Go Wild это вершины.

He has more recently been the owner of TOPS Knives.
Некоторое время он был учеником каменных резчиков.

The epidemic now tops the international agenda.
Сейчас этой эпидемии придается важнейшее значение в международной повестке дня.