torpid перевод

• 1) бездеятельный, вялый, апатичный
  Ex: torpid mind вялый ум
  Ex: his memory was torpid в его памяти ничего не удерживалось, его память бездействовала (спала)
  
  2) онемелый, оцепеневший
  
  3) _зоол. находящийся в состоянии спячки
  Ex+больше...: torpid immobility неподвижность спячки

Примеры

I know this, Harry thought, though his brain felt torpid and slack.
Я это знаю, подумал Гарри, хотя и чувствовал себя вяло и слабо.

The two ships becalmed on a torpid sea, I believed to be marine phantoms.
Два корабля, застигнутые штилем в недвижном море, казались мне морскими призраками.