translation перевод

• 1) перевод; переведенное произведение
  Ex: good translation хороший перевод
  Ex: free translation свободный перевод
  Ex: literal translation буквальный (дословный) перевод
  Ex: interlinear translation подстрочный перевод, подстроч+больше...ник
  Ex: verse translations стихотворные переводы; переводы стихов
  Ex: translation book club клуб переводной книги
  Ex: to make (to do) a translation of smth. перевести что-л., сделать перевод чего-л.
  Ex: to order a translation of a new book заказывать перевод новой книги
  
  2) процесс перевода, перевод (с одного языка на другой)
  Ex: synchronous translation синхронный перевод
  Ex: the translation of Shakespeare from English into French перевод Шекспира с английского на французский
  Ex: a mistake in translation ошибка в переводе
  Ex: the translation of this book took three months перевод этой книги занял три месяца
  
  3) перемещение, смещение
  Ex: the bishop's translation to a different see перевод епископа в другую епархию
  
  4) объяснение, толкование
  
  5) превращение, преобразование
  Ex: translation of sound into light and colour преобразование звука в свет и цвет
  Ex: his translation from social democrat to socialist его превращение из социал-демократа в социалиста
  
  6) воплощение, осуществление, претворение в жизнь
  Ex: the translation of a promise into a deed выполнение обещания
  Ex: the translation of the common will into action воплощение человеческой воли в действие
  Ex: music is the audible translation of emotion музыка - это звуковое воплощение эмоции (чувства)
  
  7) перекодировка; передача другими средствами; перевод, пересчет в другую систему; преобразование
  Ex: formula translation преобразование формулы
  
  8) _рад. трансляция, радиопередача
  
  9) _физ. поступательное движение
  
  10) _физ. трансляция, параллельный перенос
  
  11) _спец. трансляция
  Ex: translation of a program _комп. трансляция программы

• ...in translation:    В переводе
• acceleration of translation:    переносное ускорение
• address translation:    трансляция [перевод] адреса (напр. перевод виртуального адреса вфизический)

Примеры

Больше примеров:   Следующая＞

In addition, these translations require formatting and proofreading.
Кроме того, эти переводы требуют форматирования и корректуры.

An error in the Spanish translation was noted.
Была отмечена одна ошибка, допущенная в испанском переводе.

Did S. find someone for the Russian translation?
Нашла ли S. кого-нибудь, для перевода на русский?

Russian translation M. Isakovsky, Armenian transition A. Poghosyan.
Русский перевод М. Исаковского, армянский перевод А. Погосяна.

You can visit it and finish the translation.
Таким образом можно смотреть фильм и переводить его.