trenčín перевод

• Тренчин
  Тренчин

• as trenčín:    Тренчин (футбольный клуб)
• as trenčín managers:    Тренеры ФК «Тренчин»
• trenčín castle:    Тренчьянский Град

Примеры

Больше примеров:   Следующая＞

The Trenčín regional court upheld the contested judgment in a final decision.
Тренчинский областной суд в своем окончательном решении оставил в силе оспариваемое решение.

Altogether, the company has 14 branches located in the regions of Bratislava, Trnava, Nitra and Trenčín.
На территории западней Словакии компания обладает 14 филиалами, размещённых в Братиславском, Трнавском, Нитрианском и Тренчианском крае.

2.2 In 1949, the Trenčín district court declared void the transfer of the Hermmans ' property to S.Z. and his wife.
2.2 В 1949 году Тренчинский районный суд объявил недействительной передачу С.З. и его жене собственности семьи Хермман.

The State party further considers that M.S. acquired the title to the contested property through restitution proceedings before the Trenčín district court.
Государство-участник также считает, что М.С. получила право на оспариваемую собственность в результате разбирательства по вопросу о восстановлении имущественных прав в Тренчинском районном суде.

In this case, the contested proceedings were concluded on 12 January 2006, when the judgments of the Trenčín district court and the regional court became final.
В данном случае разбирательства были завершены 12 января 2006 года, когда решения Тренчинского районного суда и областного суда вступили в законную силу.