tress перевод

• 1) _книж. длинный локон; коса
  Ex: in tresses заплетенный в косы
  
  2) _книж. гибкий побег, веточка, бахрома (мха, водоросли)
  
  3) _книж. обыкн. _pl. распущенные (женские) волосы
  Ex: beautiful golden tresses прекрасные золотистые во+больше...лосы
  
  4) _редк. заплетать косы; завивать локоны

• -tress:    1) встречается в существительных, обозначающих женщин (и самок животных) Ex: murderess женщина-убийца Ex: actress актриса
• tress bridge:    мост со сквозными фермами, мост с решетчатыми фермами
• tress macneille:    Макнилл, Тресс

Примеры

In the 1988 Ruby-Spears-produced Superman animated series, Alan Oppenheimer provides Jonathan's voice while Tress MacNeille provided Martha's voice.
В мультсериале 1988 года Супермен Алан Оппенгеймер озвучивает Джонатана, а Тресс Мак-Нил озвучивает Марту.

At 0900 hours, an armed terrorist group opened fire on Chief Warrant Officer Khalid al-Yasin from among olive tress on the Nawa-Jasim road.
В 09 ч. 00 м. вооруженная террористическая группа обстреляла старшего прапорщика Халида аль-Ясина из оливковой рощи у дороги Ноа-Джасим.

The Sunshine Hotel is in the resort of Nissaki, 25 km north of Corfu town, on the east coast of the island. The hotel is built on a mound and it’s surrounded by olive and cypress tress.
Отель Athena расположен прямо на прекрасном песчаном пляже Агиос Георгиос Пагон, расположенный в 35 км к северо-западу от города Корфу.

The school has a yard of 1.5 ha. 2,600 sq.m. of the yard was covered with concrete plates, a strip of greenery laid, 150 decorative tress planted and modern lighting and watering systems installed.
Школа имеет приусадебный участок площадью 1,5 гектара, где уложено 2600 квадратных метров таметных плит, заложена полоса озеленения, посажено 150 декоративных деревьев, установлены современные системы освещения и полива.

The warrior who rode with them, I saw, was no man, but a woman; a tall, straight-backed, red-haired woman whose extravagantly long tresses cascaded from beneath her silver helmet to touch the spine of her horse. ‘Ade, she’s called,’ Culhwch told me.
Ехавший с ними воин оказался не мужчиной, а женщиной, высокой и осанистой. Рыжие волосы пышной гривой ниспадали от шлема и доходили до спины лошади.