truss перевод

• 1) связка; большой пук (сена, соломы)
  
  2) соцветие, кисть; гроздь
  
  3) _стр. ферма; связь
  
  4) _мор. бейфут
  
  5) _мед. грыжевой бандаж
  
  6) связывать в пуки (тж. truss up)
  
  7) связывать крылышки и ножки птицы при жаренье (тж. truss up+больше...)
  Ex: to truss (up) a chicken приготовить цыпленка к жаренью
  
  8) связывать, скручивать (руки; тж. truss up)
  Ex: the policeman trussed (up) the thief with ropes полицейский связал вору руки веревкой
  Ex: to truss smb. up like a fowl связывать кого-л. как цыпленка
  
  9) хватать, схватывать (добычу - о ястребе и т. п.)
  
  10) _стр. связывать; укреплять
  
  11) _мор. укреплять; стягивать; придавать жесткость

• a-truss:    ферма в виде буквы А; стропильная ферма с ригелем
• arch truss:    строит. сквозная арка
• baltimore truss:    Baltimore trussраскосная ферма со шпренгелями в верхнем поясеbaltimore trussраскосная ферма со шпренгелями в верхнем поясе

Примеры

Больше примеров:   Следующая＞

This time – trusses of Holland Prolyte!
В этот раз– это фермы голландской компании Prolyte!

This sizing scale shall not apply to trusses of tomatoes.
Эта шкала калибровки не применяется к кистям томатов.

Manufacture metal sheeting, cut to the inch, and wooden trusses.
Производство листового металла, разрезать на дюйм, и деревянные стропила.

This includes things such as truss, modules, and external platforms.
Сюда входят такие вещи, как ферма, модули и внешние платформы.

H30D Prolyte three-light truss are specified by exclusive rigidity and tightness.
Фермы трилайт H30D Prolyte отличаются особой прочностью и компактностью.