tōdai-ji перевод

• Тодай-дзи

• kōdai-ji:    Кодай-дзи
• tōshōdai-ji:    Тосёдай-дзи
• tō-ji:    То-дзи

Примеры

In 1292 he took his vows at Tōdai-ji in Nara, and was given the name Chikaku.
В 1292 году он принял монашеские обеты в монастыре Тодай-дзи в Нара, и получил монашеское имя Тикаку.

In 1203, Unkei worked with Kaikei, two other master sculptors, and 16 assistants to create two guardian figures for the gates of the Nandaimon (Great South Gate) of Tōdai-ji in Nara.
В 1203 году Ункэй и Кайкэй вместе с двумя другими скульпторами и 16 ассистентами создали знаменитые восьмиметровые фигуры демонов-охранителей нио, стоящих у Южных ворот Тодай-дзи, Нандаймон.

The Indian monk Bodhisena arrived in Japan in 736 to spread Buddhism and performed eye-opening of the Great Buddha built in Tōdai-ji, and would remain in Japan until his death in 760.
Индийский монах Бодхисена прибыл в Японию в 736 году распространять буддизм и представил жителям Великого Будду, построенного в Тодай-дзи, и остаётся в Японии до своей смерти в 760 году.