union перевод

• 1) соединение, слияние
  Ex: the union of the three small towns into one big city took place last year в прошлом году произошло слияние трех небольших городов в один крупный город
  Ex: a gracious union of excellence and strength пр+больше...ивлекательное сочетание мастерства и силы
  
  2) объединение, союз
  Ex: customs union таможенный союз
  
  3) уния
  Ex: the U. Англо-шотландская уния (1707 г.); Англо-ирландская уния (1801 г.)
  
  4) _мат. объединение
  Ex: union of sets объединение множеств
  
  5) союз (государственное объединение)
  Ex: the Soviet U. _ист. Советский Союз
  
  6) Соединенное Королевство
  Ex: U. flag государственный флаг Соединенного королевства
  
  7) Соединенные Штаты
  Ex: State of the U. message доклад о положении США (президента конгрессу)
  
  8) профессиональный союз, тред-юнион
  Ex: closed union профсоюз с ограниченным числом членов
  Ex: union worker член профсоюза
  Ex: union wages заработная плата, утвержденная профсоюзом
  Ex: union label _ам. этикетка, удостоверяющая, что товар изготовлен членами профсоюза
  Ex: union card профсоюзный билет
  
  9) брачный союз
  Ex: union of hearts союз любящих сердец, брак по любви
  Ex: a happy union счастливый союз
  
  10) _эвф. половое сношение
  Ex: illicit union внебрачное сожительство
  
  11) гармония, согласие
  Ex: to live in perfect union жить в полном согласии
  
  12) _ист. объединение нескольких приходов для помощи бедным
  
  13) _ист. работный дом
  Ex: to go into the union жить в работном доме
  
  14) студенческий клуб
  
  15) эмблема, символизирующая объединение (на государственном флаге)
  
  16) _тех. ниппель, штуцер; патрубок; муфта
  
  17) ткань из различных видов волокна; смесовая ткань

• the union:    1) уния Англии с Шотландией 2) уния Великобритании с Ирландиейthe Union1) уния Англии с Шотландией 2) уния Великобритании с Ирландией
• union, the:    "Союз" Девиз [state motto] штата Орегон
• european union customs union:    Таможенный союз Европейского союза

Примеры

Больше примеров:   Следующая＞

A representative of the European Union also participated.
В работе сессии участвовал также представитель Европейского союза.

The observer for the European Union also participated.
В диалоге также участвовал наблюдатель от Европейского союза.

The European Union has made a similar commitment.
Такое же обязательство взял на себя Европейский союз.

A private employer cannot be a union member.
Частный работодатель не может быть членом профессионального союза.

Only opposite-sex unions are entered into and recognized.
В стране разрешены и признаются лишь гетеросексуальные союзы.