universal перевод

• 1) _спец. универсалия
  Ex: universals of language, linguistic universals языковые универсалии
  
  2) _филос. всеобщее, общее
  
  3) _филос. метафизическое бытие
  
  4) _филос. "сам", эго
  
  5) всеобщий
  Ex: met with universal applause встреч+больше...енный всеобщим одобрением
  Ex: universal rule правило, не имеющее исключений
  Ex: universal suffrage всеобщее избирательное право
  Ex: universal and over-all disarmament всеобщее и полное разоружение
  Ex: universal agent генеральный агент
  
  6) широко распространенный
  Ex: a universal practice among primitive people обычай, широко распространенный среди первобытных людей
  Ex: war causes universal misery война приносит всем страдания
  Ex: television provides universal entertainment телевидение развлекает широкую публику
  
  7) всемирный
  Ex: universal importance мировое значение
  Ex: universal money _полит-эк. всемирные деньги
  Ex: U. Postal Union Всемирный почтовый союз
  Ex: universal gravitation _физ. всемирное тяготение
  
  8) универсальный
  Ex: universal donor универсальный донор
  Ex: universal joint _тех. кардан, универсальный шарнир
  Ex: he has a universal mind у него универсальный ум
  Ex: Leonardo da Vinci was a universal genius Леонардо да Винчи был гением-универсалом
  
  9) _лог. универсальный
  Ex: universal class универсальный класс
  Ex: universal quantifier квантор общности
  
  10) _филос. мировой
  Ex: universal spirit мировой дух
  Ex: universal cause первопричина; Бог, Творец

• cultural universal:    Культурные универсалии
• diva universal:    Diva (TV network)
• elementary universal:    матем. элементарно универсальный

Примеры

Больше примеров:   Следующая＞

There is no universal answer to this question.
На этот вопрос не имеется никакого однозначного ответа.

We support the uniform, universal and global world.
Мы выступаем за единый, универсальный и глобальный мир.

Adjustable universal size for most men and women.
Регулируемый универсальный размер для большинства мужчин и женщин.

Primary and Secondary school are universal education levels.
начальная и средняя школа являются уровнями всеобщего образования.

Vizio “smart” TVs have a universal back door.
В “умных” телевизорах Vizio есть универсальный черный ход.