unlike перевод

• 1) человек, не похожий на другого
  
  2) предмет, не напоминающий другой
  
  3) непохощий
  Ex: brothers having unlike traits братья с несхожими чертами характера
  Ex: unlike (to) smb., smth. отличающийся от кого-л., чего-л.
  Ex: as unli+больше...ke as day and night отличающиеся друг от друга как день от ночи
  
  4) не такой, как; неодинаковый
  Ex: unlike amounts неодинаковые суммы
  Ex: unlike poles _физ. разноименные полюсы
  Ex: unlike signs _мат. разные знаки
  
  5) не похож, не свойствен
  Ex: this action is unlike him этот поступок не характерен для него
  Ex: it is unlike him to refuse отказывать не в его характере
  Ex: this photograph is unlike him на этой фотографии он непохож
  Ex: a plan that is not unlike another план, мало чем отличающийся от другого
  
  6) в отличие от
  Ex: he, unlike his father, is tall в отличие от своего отца он высокого роста

• be unlike:    разниться
• unlike charge:    разноименный заряд
• unlike charges:    разноименные (противоположные) заряды физ. разноименные заряды

Примеры

Больше примеров:   Следующая＞

Unlike men, women were engaged in non-remunerated work.
В отличие от мужчин женщины занимаются неоплачиваемой работой.

It is unlike any service offered by competitors.
Это в отличие от каких-либо услуг, предлагаемых конкурентами.

Unlike the Protocol, the Covenant was not optional.
В отличие от Протокола, Пакт не является факультативным.

Unlike Over, she is actually 28 years old.
Несмотря на рост, её возраст составляет 28 лет.

Unlike the emerald, however, it seldom has inclusions.
В отличие от изумруда, он редко имеет включения.