untainted перевод

• 1) неиспорченный; незапятнанный, чистый

• untainted evidence:    1) «незапятнанные доказательства» (доказательства, полученные законным способом) 2) «незатронутые доказательства» (доказательства, не входящие в содержание иммунизированных свидетельских показаний и

Примеры

Больше примеров:   Следующая＞

The goal was to create confidence in justice systems untainted by politics.
Цель состоит в том, чтобы добиться доверия к системам правосудия, незапятнанным политическими соображениями.

An essential element of the right to a fair trial is an independent, impartial and untainted Judiciary.
Одним из существенных элементов обеспечения права на справедливый суд является независимая, беспристрастная и незапятнанная судебная система.

Blue oceans, in contrast, denote all the industries not in existence today – the unknown market space, untainted by competition.
Голубые океаны означают все отрасли, которые на сегодня не существуют, это неизвестные участки рынка.

The memory of its victims must remain pure, untainted by all manner of distortions to suit the current political situation.
Память о них должна оставаться чистой, не запятнанной всевозможными искажениями в угоду политической конъюнктуре.

Vermont had abolished slavery in 1777, while it was still independent, and when it joined the United States as the 14th state in 1791, it was the first state to join untainted by slavery.
В Вермонте рабство отменили в 1777 году, когда он был еще независим, и, присоединившись к Соединённым Штатам как 14-й штат в 1791 году, он стал первым штатом, присоединившимся незапятнанным рабством.