value-based перевод

• матем.
  характеризуемый значением

• be of no value:    не иметь никакой ценности
• by value:    по значению (о передаче параметров в процедуру)
• for the value of:    от объема

Примеры

Больше примеров:   Следующая＞

A flexible, value-based program provides the tools and support you need to get the business gains you want.
Гибкая стоимостно-ориентированная программа, которая дает вам необходимые инструменты и поддержку для получения желаемого успеха в бизнесе.

The new aim of Softrend is value-based reuse and recycling and flexible combinations upon production in order to become a fully waste-free company.
Компания Softtrend сделала выбор в пользу апсайклинга и гибкого комбинирования в ходе производства, чтобы стать полностью безотходным предприятием.

Advance planning of consultancy needs and value-based competition, rather than across board competition for all assignments, would reduce the administrative burden and also provide for meaningful competition.
Заблаговременное планирование потребностей в консультантах и проведение конкурсов по критериям значимости вместо общего конкурса для всех назначений позволят снизить административное бремя и проводить реальные конкурсы.

Technical issues on the market access pillar included the so-called “gateway issues” of converting volume-based “non-ad valorem” tariffs into value-based ad valorem equivalents (AVEs).
К техническим вопросам, касающимся доступа к рынкам, относятся так называемые "связующие вопросы", возникающие при пересчете неадвалорных ставок тарифа, основанных на количественных показателях, в адвалорные эквиваленты, основанные на стоимости товара.

The advantages and disadvantages of a value-based management approach are analysed, a Cash Value Added model is researched, its advantages and disadvantages are examined, capability of modifying is substantiated.
В статье проанализированы преимущества и недостатки стоимостного подхода к управлению, исследована модель добавленной стоимости денежного потока, систематизированы и обобщены ее преимущества и недостатки, обоснованы направления усовершенствования.