vest перевод

• 1) нижняя рубашка (трикотажная, мужская или женская)
  Ex: sleeveless vest майка
  
  2) _ам. жилет
  
  3) манишка, вставка (на женском платье)
  
  4) распашонка
  
  5) бронежилет
  
  6) халат (восточный)
  
  7) _ист. камзол
  
  8) _уст. одежды, одеяние+больше...; наряд
  Ex: casting the body's vest aside сбросив бренную оболочку
  
  9) облекать (властью); наделять (правом); возлагать (обязанности)
  Ex: to vest smb. with authority, to vest power in smb. облекать властью, наделять полномочиями кого-л.
  Ex: to vest a person with power to act уполномочить кого-л. (на что-л.)
  Ex: this right is vested in the Crown это право принадлежит короне
  Ex: authority vested in the people власть, принадлежащая народу
  Ex: to vest smb. with a function возлагать на кого-л. обязанность
  
  10) (in, upon) переходить (о праве, имуществе)
  Ex: the estate vests in the heir at law имущество переходит к законному наследнику
  
  11) _церк. облачать
  Ex: to vest the altar украшать алтарь
  
  12) _церк. тж. refl облачаться
  
  13) _редк. инвестировать, вкладывать (капитал)

• the vest:    Пояс (Родина)
• bulletproof vest:    бронежилет
• cork vest:    пробковый спасательный жилет синоним: cork jacket

Примеры

Больше примеров:   Следующая＞

This Committee is thus vested with jurisdictional power.
Таким образом, этот комитет обладает определенными судебными правомочиями.

Pint sized vest, for your pint sized operator!
Жилет размера пинта, для вашего оператора размера пинта!

Now it also has been vested with larger authorities.
А сейчас ещё его и большими полномочиями нагрузили.

Service includes a GPS navigation, reflective vest and helmet.
Участники получат GPS навигаторы, жилетки и защитные шлемы.

Second, the power of vested interests was great.
Во-вторых, мощную силу представляют собой лоббистские группировки.