video-tape перевод

• 1) магнитная лента с записью изображения со звуковым сопровождением
  
  2) записывать изображение со звуковым сопровождением на магнитную ленту

• video tape:    видеомагнитофонная лента, фото видеозапись видеокассета
• archival video tape recording:    фондовая видеозапись
• automatic video-tape editing:    автоматизированный видеомонтаж

Примеры

The court testimony process may use video-tape or the recording of testimony given at the interrogation.
В суде свидетельские показания могут быть воспроизведены с помощью видео- или аудио-аппаратуры.

Following the statement by Mr. Qader, a video-tape recording of a message from the Secretary-General was shown; the text of the Secretary-General’s message is reproduced in annex V.
После заявления г-на Кадера была продемонстрирована видеозапись послания Генерального секретаря; текст послания Генерального секретаря приводится в приложении V.