viewing перевод

• 1) _кин. просмотр (кинофильма и т. п.)
  
  2) _кин. контроль изображения
  
  3) _кин. _спец. рассматривание, наблюдение
  Ex: viewing device прибор для визуального наблюдения
  
  4) _воен. прибор ночного видения

• co-viewing:    сущ. совместный просмотр; просмотр фильмов, телепередач взрослыми и детьми.
• direct viewing:    прямое зрение
• family viewing:    Семейный просмотр

Примеры

You should keep the viewing cone, formed by a line going from your eyes to each...
Вы должны держать конус viewing, сформированный линией идя о...

You no longer have to rely on awkward rabbit ear antennae to bring viewing pleasure.
Вы no longer должны не положиться на несуразных антеннах уха кролика для того чтобы принести удовольствие viewing.

"Mochizuki Family Moon Viewing", the episode from the web magazine Shōnen Jump+, was part of the publication's launch line-up and was made available to read for free.
Серия манги, публикованная в веб-журнале Shōnen Jump+ под названием Mochizuki Family Moon Viewing была частью запуска линии манги и доступна для бесплатного чтения на сайте.

On the HDTV viewing, you see and notice things you've never seen before, even if you've seen the same movie several times! The colors are brighter, backgrounds are clearer, and details are better defined.
На viewing HDTV, вы видите и вещи извещения, котор вы никогда не видели перед, even if вы видели такое же киноего несколько времен! Цветы ярке, предпосылки ясне, и детали более лучше определены.