volatile перевод

• 1) _редк. летающее существо
  
  2) _редк. _pl. крылатые; птицы, бабочки и т. п.
  
  3) _редк. летучее вещество
  
  4) непостоянный, изменчивый; ветреный, капризный
  Ex: volatile disposition легкомыслие
  
  5) живой, веселый; беспечный
  
  6) нед+больше...олговечный, преходящий
  
  7) критический, взрывоопасный
  Ex: volatile problems взрывоопасные проблемы
  
  8) легко возбудимый (о подозрениях и т. п.)
  
  9) неуловимый
  
  10) _редк. летающий, крылатый
  
  11) летучий, улетучивающийся, быстро испаряющийся
  Ex: volatile oil эфирное масло
  Ex: volatile liniment летучая мазь
  
  12) _комп. не сохраняющий информацию при выключении электропитания
  Ex: volatile memory энергозависимая память

• high-volatile:    с высоким содержанием летучих веществ (о материале), летучий, сильнолетучий
• low-volatile:    малолетучий
• non-volatile:    1) _хим. нелетучий2) _комп. не разрушаемый при отключении питания Ex: non-volatile memory память, сохраняющая информацию при выключении электропитания

Примеры

Больше примеров:   Следующая＞

The volatile situation in Palestine warranted urgent measures.
Неустойчивое положение в Палестине оправдывает принятие неотложных мер.

Developments in South-Eastern Europe remain dynamic and volatile.
Развитие событий в Юго-Восточной Европе характеризуется динамичностью и неустойчивостью.

Method 1 seems to yield the most volatile results.
Как представляется, метод 1 характеризуется наиболее изменчивыми результатами.

Hexabromobiphenyl is less volatile than many POP substances.
Гексабромдифенил является менее летучим по сравнению со многими СОЗ.