voyage перевод

• 1) путешествие (морское или воздушное); плавание, морской переход; полет, перелет; рейс (судна, самолета)
  Ex: homeward voyage обратный рейс
  Ex: outward voyage рейс за границу
  Ex: balloon voyage _метеор. полет шара-пилота (шара-+больше...зонда)
  Ex: voyage policy _страх. рейсовый полис
  Ex: voyage charter _страх. рейсовый чартер, страхование судна на рейс
  
  2) странствования; жизненный путь
  
  3) книга или рассказ о путевых впечатлениях
  
  4) путешествовать (по морю, самолетом); плавать, быть в плавании; находиться в полете, совершать полет или перелет
  Ex: to voyage across the Atlantic пересечь Атлантический океан
  
  5) блуждать, бродить (о мыслях и т. п.)

• a voyage to arcturus:    Путешествие к Арктуру
• bon voyage:    франц. доброго пути!
• continuous voyage:    единство пути

Примеры

Больше примеров:   Следующая＞

Gray's second voyage was notable in several ways.
Второй поход Грэя оказался примечательным по нескольким причинам.

Soon after, Jørgensen sailed on a second voyage.
Вскоре после этого Йёргенсен отправился во второй рейс.

Port facilities serving such ships engaged on international voyages.
портовые объекты, обслуживающие суда, выходящие в международное плавание.

During their voyage they were capsized twice in storms.
За время путешествия команда дважды попадала в шторм.

You may require Geometrical Instrument during your voyage.
Во время путешествия вам потребуется Геометрический инструмент.