vulgar перевод

• 1) (the vulgar) _уст. _презр. толпа, чернь
  
  2) вульгарный; грубый; развязный, противоречащий общепринятым нормам поведения
  Ex: vulgar manners вульгарные манеры
  
  3) лишенный тонкости, изящества; пошлый; мещанский
  Ex: costly, but +больше...very vulgar furniture дорогая, но безвкусная обстановка
  
  4) неоригинальный, заурядный, избитый, тривиальный
  
  5) относящийся к простым людям
  
  6) народный; общенародный, национальный; родной (о языке)
  Ex: vulgar superstition народное поверье
  Ex: vulgar sayings народные поговорки
  Ex: vulgar name народное название (в противоп. научному)
  Ex: in the vulgar tongue на родном или общепонятном языке
  
  7) широко распространенный
  Ex: vulgar error распространенная ошибка _Id: vulgar era наша (христианская) эра

• vulgar (album):    VULGAR
• vulgar auteurism:    Вульгарный авторский кинематограф
• vulgar era:    наша (христианская) эра

Примеры

Больше примеров:   Следующая＞

The videos were packed with vulgar jokes and expletives.
Ролики были нашпигованы вульгарными шутками и ненормативной лексикой.

Final -m was dropped in Vulgar Latin.
К началу н. э. был вытеснен латинским языком.

Be thou familiar, but by no means vulgar.
Будь прост с людьми, но не запанибрата.

Commments must not be vulgar, offensive, racist or humiliating.
Комментарии не должны быть вульгарными, оскорбительными, расистскими или унизительными.

No vulgar wedding or anniversary celebration contests.
Никаких пошлых, свадебных или юбилейных, конкурсов.