wae перевод

• 1) _шотл. горе; скорбь, печаль
  Ex: wae is me! горе мне!
  Ex: a tale of wae скорбная повесть
  
  2) _шотл. _pl. беды, неприятности, передряги
  Ex: poverty, illness and other waes бедность, болезнь и прочие беды
  Ex: economic waes эко+больше...номические трудности
  
  3) _шотл. увы!, горе мне!

Примеры

In addition, an existing P-5 position will be funded on a WAE contractual basis in 2008.
Кроме того, в 2008 году одна из существующих должностей класса С5 будет финансироваться на условиях оплаты за фактически отработанное время.

Contact with the cultures of the lower basin of the Nakdong River is demonstrated by archaeological evidence from China, Wae, and Manchuria.
Контакты с культурами бассейна реки Нактонган подтверждаются археологическими находками из Китая, Вэя и Маньчжурии.

Lexical differences between the dialects are about 90% between Masarete and Wae Sama, 88% between Masarete and Rana and 80% between Wae Sama and Rana.
Так, лексическая общность между масарете и ваесама составляет около 90 %, между масарете и рана — 88 %, между ваесама и рана — 80 %.

Lexical differences between the dialects are about 90% between Masarete and Wae Sama, 88% between Masarete and Rana and 80% between Wae Sama and Rana.
Так, лексическая общность между масарете и ваесама составляет около 90 %, между масарете и рана — 88 %, между ваесама и рана — 80 %.

Daily subsistence or mission subsistence allowances are payable, where appropriate, in respect of days actually worked under a WAE appointment, and in respect of weekends and public holidays falling within a continuous period of employment.
Суточные или суточные участников миссии выплачиваются в надлежащих случаях за фактически проработанные дни по контракту ОФР и за выходные и праздничные дни, выпадающие на непрерывный срок работы по контракту.