warmth перевод

• 1) тепло, теплота
  Ex: the warmth of the sun солнечное тепло
  
  2) сердечность, сердечное тепло; теплое отношение к кому-л.
  Ex: the warmth of his feelings теплота его чувств
  Ex: pleased with the warmth of his welcome довольный ока+больше...занным ему сердечным приемом
  
  3) пыл, энтузиазм
  Ex: the matter was taken up with unexpected warmth к делу отнеслись с неожиданным энтузиазмом
  Ex: warmth of love любовный пыл
  
  4) горячность, запальчивость
  Ex: to reply with some warmth ответить (несколько) запальчиво, ответить с некоторой горячностью
  
  5) теплый колорит

• warmth of feeling:    сердечность, искренность; радушие, гостеприимство синоним: heartiness,cordiality, tenderness of feeling
• warmth tongue:    язык тепла
• warmth-keeping:    утепление

Примеры

Больше примеров:   Следующая＞

She always talks about Kokshetau with special warmth.
Про Кокшетау она всегда говорит с особой теплотой.

Lumbar Support,Sports Waist Brace,Exercise Supports Waist Trainer with warmth.
Поясничная поддержка, спортивная талия, подтяжка талии с теплом.

They need to experience warmth and true love.
Они нуждаются в теплой и настоящей любви.

I wish health, welfare, family warmth and happiness.
Всем здоровья, благополучия, семейной теплоты и счастья.

Nothing can replace the warmth of a family.
Ничто не может заменить теплоту семейного окружения.