weal перевод

• 1) _книж. благо; благосостояние, благоденствие
  Ex: the public (the general) weal общее благо
  Ex: in weal and woe и в счастье, и в беде
  Ex: for the weal of smb.'s soul ради чьего-л. блага
  
  2) рубец, полоса (от удара плетью)
  
  3) +больше...исполосовать (плетью)

• common weal:    благосостояние общества
• in weal and woe:    в счастье и в горе
• jordan weal:    Уил, Джордан

Примеры

Больше примеров:   Следующая＞

They have always lived in weal and woe throughout history.
На протяжении всей истории они неизменно разделяли общие радость и горе.

They have always lived in weal and woe throughout history.
На протяжении всей истории страны они всегда разделяли и радость, и горе.

Weal reports that about 30 fighters were engaged in this particular action.
Милрой написал в рапорте, что в этой атаке участвовало 10 000 солдат противника.

I feel that with a slight correction, this body can be made to function for the common weal of man.
Я полагаю, что по внесении незначительных коррективов можно обеспечить, чтобы этот орган работал на общее благо человечества.

We have never posed a security threat to any neighbour, and we have always sought to promote regional peace and stability and the common weal of all our nations.
Мы никогда не угрожали безопасности ни одной соседней страны, и мы всегда стремились способствовать миру и стабильности в регионе на благо всех народов мира.