wean перевод

• 1) _диал. младенец; маленький ребенок
  
  2) отнимать от груди (ребенка); отлучать от матери (теленка и т. п.)
  
  3) (from, of) отучать (от чего-л.; тж. wean away)
  Ex: to wean smb. from a habit отучить кого-л. от привычки
  Ex: how can+больше... we wean him away from his bad companions? как нам оторвать его от плохих товарищей?

• wean i:    n шотл. ребёнокwean In шотл. ребёнок
• wean ii:    v 1) отнимать (ребёнка) от груди; 2) отучать, отвлекать (от чего-л. -from, тж. to ~ away)wean IIv 1) отнимать (ребёнка) от груди; 2) отучать, отвлекать (от чего-л. -from, тж. to ~ away)

Примеры

Больше примеров:   Следующая＞

Bowie and Iggy relocated to West Berlin to wean themselves off their respective drug addictions.
Боуи и Игги Поп переехали в Западный Берлин, чтобы избавить себя от наркотической зависимости.

Mobile health facilities help wean people away from the clutches of seers and superstition.
Передвижные пункты по предоставлению услуг в области здравоохранения помогают вытащить людей из тисков знахарей и предрассудков.

At the same time, there is also a need to wean Afghan farmers away from poppy cultivation.
В то же время необходимо также убедить афганских фермеров отказаться от выращивания мака.

It will be crucial in our efforts to wean the world from its addiction to nuclear weapons.
Он будет важнейшим рубежом в наших усилиях, направленных на то, чтобы избавить мир от приверженности ядерному оружию.

Those girls who wouldWhether moving too, in a dream simply tied to the bed, to wean from unnecessary movements.
Тех девочек, которые были слишком подвижными, во сне попросту привязывали к кроватям, чтобы отучить от лишних движений.