wedge перевод

• 1) клин
  Ex: to force (to drive) a wedge вбивать клин
  
  2) начало перемены, поворота, важных событий
  
  3) что-л. клинообразное
  Ex: a wedge of cake треугольный кусок торта
  Ex: a wedge of geese стая летящих клином гусей
  
  4) _рад. ли+больше...нейчатый клин
  
  5) _воен. боевой порядок углом вперед (тж. wedge formation)
  
  6) _метеор. клин, язык, гребень
  Ex: a cold wedge клин (язык) холодного воздуха
  Ex: a wedge of high pressure гребень (язык) высокого давления
  
  7) _метеор. барический гребень; отрог высокого давления
  
  8) _мат. треугольная призма
  
  9) клинышек (женская стрижка) _Id: the thin end of the wedge первый шаг (к чему-л.); скромное, но многообещающее начало (часто ирон.)
  
  10) закреплять клином, заклинивать (тж. wedge in, wedge on, wedge up)
  
  11) раскалывать с помощью клина, расклинивать (тж. wedge apart, wedge asunder, wedge open)
  
  12) втискивать; загонять (в тесное помещение)
  
  13) вклиниться, протиснуться (куда-л.)
  Ex: to wedge one's way through проложить себе путь через (толпу и т. п.)
  
  14) _горн. вклиниваться (о жиле, пласте) (обыкн. wedge out)
  
  15) _горн. подклинивать, забивать клинья, заклинивать (обыкн. wedge up)

• wedge in:    вклинивать to wedge oneself in ≈ втискиваться
• wedge-wedge wire bonder:    установка для присоединения проволочных выводов внахлёстку; установка для стежковой микросварки клиновым инструментом
• absorbing wedge:    поглощающий клин

Примеры

Больше примеров:   Следующая＞

An anchoring wedge and non-skid backing that grips upholstery.
Анкерная Клин и противоскользительная затыловка, что ручки обивки.

Drove a wedge between him, Claire and Alexis.
Именно он смог отличить Спенсер и Алекс.

Scaffolding systems are available in wedge and yoke types.
Строительные леса имеют клиновой и хомутовый типы.

A wedge has five faces, nine edges, and six vertices.
Клин имеет пять граней, девять рёбер и шесть вершин.

The head is moderately wedge shaped with gently rounded contours.
Голова умеренно клиновидная со слегка округлыми контурами.