welfare перевод

• 1) благосостояние, благоденствие; благополучие, достаток
  Ex: for the welfare of the people для блага народа
  Ex: to look after a child's welfare заботиться о ребенке
  Ex: I am concerned about his welfare я беспокоюсь, все ли у не+больше...го благополучно
  
  2) работа по улучшению быта (неимущих, беспризорных и т. п.); благотворительность; вспомоществование, материальная помощь
  
  3) социальное обеспечение (тж. social welfare)
  
  4) (государственное) пособие (по безработице и т. п.)
  Ex: to be on welfare получать пособие, жить на пособие

• animal welfare:    Благополучие животныхЗащита животных
• child welfare:    охрана младенчества/детства
• consumer welfare:    благосостояние потребителя

Примеры

Больше примеров:   Следующая＞

China's social welfare facilities have made great strides.
В этой области в Китае достигнуты немалые успехи.

"The Welfare Costs of Tariffs, Monopolies, and Theft".
Потери благосостояния от тарифов, монополий и воровства Дж.

Their welfare is of critical concern to us.
Их благополучие имеет для нас крайне важное значение.

Which Government authority was responsible for rural welfare?
Какой орган правительства отвечает за благополучие сельского населения?

Jamaica supports the welfare and protection of migrants.
Ямайка выступает за благополучие и в защиту мигрантов.