west перевод

• 1) запад
  Ex: geographic(al) (true) west географический (истинный) запад
  Ex: the sun sets in the west солнце садится на западе
  
  2) _мор. вест
  Ex: W. by North вест-тень-норд
  Ex: W. by South вест-тень-зюйд
  
  3) запад, западная час+больше...ть, западные районы (страны); западная окраина (города); западная оконечность (острова)
  
  4) (the W.) _ам. Запад, западные штаты, западная часть США
  
  5) _полит. страны Западной Европы и Северной Америки
  
  6) западный ветер
  
  7) западный
  Ex: west wind западный ветер
  Ex: the W. Country графства, расположенные к юго-западу от Лондона
  
  8) _мор. вестовый
  
  9) обращенный к западу; выходящий на запад
  Ex: west exit западный выход
  
  10) к западу, на запад, в западном направлении
  Ex: to face west выходить на запад (об окне и т. п.)
  Ex: to travel west ехать на запад
  Ex: west of Moscow к западу (западнее) Москвы
  Ex: due west прямо на запад
  
  11) с запада (о ветре)
  Ex: the wind blows west ветер дует с запада _Id: to go west закатываться (о солнце); _сл. умереть; исчезнуть, пропасть, уехать в Америку
  
  12) _редк. двигаться, направляться, уклоняться на запад или к западу; принимать западное направление
  
  13) _мор. задувать с запада (о ветре)
  
  14) закатываться (о солнце)

• the west:    амер. западные штаты, Запад, западная часть СШАthe Westамер. западные штаты, Запад, западная часть США
• west of:    к западу от чего-либо
• west union, west virginia:    Уэст-Юнион (Западная Виргиния)

Примеры

Больше примеров:   Следующая＞

In West Asia only external resources were available.
В Западной Азии имелись только внешние финансовые ресурсы.

Their meeting made headline news across the West.
Их встреча стала главной новостью по всему Западу.

This cannot be just a West African problem.
Это не может быть проблемой исключительно Западной Африки.

The seminar for West Africa will tackle drought.
Семинар для Западной Африке будет посвящен проблемам засухи.

West Africa is no exception to this rule.
Западная Африка не является исключением из этого правила.