whimsy перевод

• 1) прихоть, причуда; каприз
  
  2) фантазия, воображение

• whimsy i:    whimsy In см. whimwhimsy in см. whim
• whimsy ii:    whimsy IIa см. whimsicalwhimsy iia см. whimsical
• whimsy-whamsy:    1) причуда; (дикая) выдумка; странное, фантастическое представление

Примеры

Больше примеров:   Следующая＞

The site design is full of whimsy and creativity.
Дизайн сайта полна фантазии и творчества.

The logo for Burns' Celluloid Whimsies is a parody of the Columbia Pictures logo.
Логотип для Burns Celluloid Whimsies является пародией на логотип Columbia Pictures.

It seems to have progressed from a whimsy to a superstition to an outright belief.
Сначала это было выдумкой, потом суеверием, а потом непоколебимой верой.

Implicit in the sensibility described by Milner is a playfulness and whimsy that's often forgotten in Russian creativity.
Скрытые в чувственности, описанной Milner, баловство и причуда, которые часто забыты российскими креативщиками, все-таки есть.

The Brazilian back coverage and padded top ensure comfort and confidence on the beach, at the pool or taking in some sun wherever your whimsy takes you.
В этом купальнике вы сможете отдыхать на пляже, купаться в бассейне и загорать, где вам захочется.